“Mikloş Radnoti və macar poeziyası” adlı tədbir keçirildi
16.06.23

II Türk Dünyası Ədəbiyyat və Kitab Festivalının sonuncu günü Macarıstana həsr olunub.

Macarıstan Gününü rəsmi açıq elan edən Macarıstanın Azərbaycan Respublikasındakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Tamaş Torma Festivalın əhəmiyyətindən, macar ədəbiyyatı və mədəniyyətinə Azərbaycanda olan maraqdan, eləcə də Səfirliyin Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu ilə əməkdaşlığından bəhs edib.

Səfir macar ədəbiyyat nümunələrinin Azərbaycan dilinə tərcümə edilməsini yüksək qiymətləndirərək, Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu tərəfindən məşhur macar şairi Mikloş Radnotinin “Çiçəklərin nəfəsi” adlı şeirlər toplusunun nəşr edilməsi barədə danışıb.

Tədbir çərçivəsində Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu tərəfindən görkəmli macar şairi Mikloş Radnoti və macar poeziyasına həsr olunmuş panel keçirilib.

Paneldə moderatorluq edən Fondun layihə rəhbəri Leyla Həsənova təşkilatın türk xalqlarının çoxəsrlik zəngin mədəni irsinin qorunması, dünyada tanıdılması və gələcək nəsillərə ötürülməsi istiqamətində fəaliyyəti haqqında iştirakçılara məlumat verib. Daha sonra o, Fondun müşahidəçi dövləti – Macarıstan ilə əməkdaşlıqdan, “Macar yazıçılarının antologiyası”nın hazırlanması, Bela Bartok, Mikloş Radnoti və digər görkəmli şəxsiyyətlərinin yaradıcılıqlarının təbliği sahəsində Fond tərəfindən həyata keçirilən layihələrdən, eləcə də tarix boyu davam edən macar və türk xalqlarının dostluq münasibətlərindən söz açıb.

M.Radnoti barədə söz açan Fondun nümayəndəsi “Çiçəklərin nəfəsi” adlı kitab barədə ətraflı danışaraq, şairin macar ədəbiyyatında öz məxsusi dəst-xətti ilə seçilən klassiklərdən biri olduğunu, parlaq istedadı ilə yanaşı, həm də cəsarətli, açıq sözlü xarakterə malik olduğunu bildirib.

Daha sonra şair, ədəbiyyatşünas, macar şairi Şandor Petofiyə ithaf olunmuş beynəlxalq şer yarışmasının Azərbaycan birincisi Ramil Əhməd M.Radnotinin həyat və yaradıcılığı haqqında, onun II Dünya Müharibəsi dövründə faşizmlə mübarizədəki rolundan ətraflı danışıb, kitab barədə öz fikirlərini bölüşüb və şairin şerlərini Azərbaycan dilində səsləndirib.

Panelin digər iştirakçısı AMEA-nın Nizami adına Ədəbiyyat İnstitunun doktorantı, "Macar-Azərbaycan ədəbi əlaqələri" mövzusunda dissertasiya işini hazırlamış Rəna Cahangirli M.Radnoti və digər Macar şairlərinin əsərlərini Macar dilində səsləndirib, Macar və Azərbaycan ədəbiyyatı arasında oxşarlıqlara toxunub, eləcə də əsrlərdən davam edən Macar-Türk qardaşlıq münasibətlərinin müxtəlif əsərlərdə əks olunmasının nümunələrini təqdim edib.
Sonda Azərbaycan Milli Konservatoriyasının tələbəsi Rəsul Hacızadə Macar bəstəkarı İ.Bramsın əsərlərini tarda ifa edib.

Yenililklər
12.07.24
Yelisaveta Baqryana - Ah, belə gecələr əzabdır dostum!
11.07.24
Azad Qaradərəlinin əsərlərinin beşinci cildi cap olunub
08.07.24
“Narqız” qısametrajlı animasiya filminin istehsalı davam edir
05.07.24
"Dünya ədəbiyyatı" jurnalının Çeçenistan sayı işıq üzü görüb
03.07.24
“Ulduz” jurnalı oxucuların görüşünə yeni təqdimatda gəlib
02.07.24
Frans Kafka - Hökm
25.06.24
Mədəniyyət Nazirliyi senzura ittihamlarına aydınlıq gətirib
25.06.24
Azərbaycan Kinematoqrafçılar İttifaqı Şirvanda kino günlərinə başlayır
22.06.24
Şahid ifadəsi - Zərdüşt Əlizadə yazır...
13.06.24
“Divanü lüğat-it-türk”ün II və III cildləri nəşr olunub
13.06.24
“Ulduz” jurnalının may nömrəsi çap olunub
13.06.24
Azərbaycanda aparıcı teatrların siyahısı təsdiqlənib, işçilərin maaşları artırılıb
05.06.24
Özbəkistanlı şairlərin şeirləri Azərbaycan dilinə tərcümə edilərək nəşr olunub
05.06.24

Qulu Ağsəs haqqında yeni kitab çap edilib

24.05.24
Kino şirkətlərinə yeni imkan: post-prodakşna dəstək
22.05.24
Kənan Hacı - Salman Mümtaz Leninə nə deyəcəkmiş?
22.05.24
2024-cü ilin Ədəbiyyat üzrə Beynəlxalq Buker Mükafatının qalibi məlum olub
21.05.24
Professor Edmund Herziq: Nizami Gəncəvinin əlyazmalarının vahid kataloqu üç dildə nəşr ediləcək
21.05.24
Azərbaycanda iki teatrın adı dəyişdirilir və işçilərinin maaşı artırılır
20.05.24
“Linqvistik nəzəriyyənin əsasları” kitabı nəşr olunub
20.05.24
Hüseyn Arifin anadan olmasının 100 illiyi münasibətilə “Arxada qalan illər” adlı kitab nəşr edilib
20.05.24
Fransada azərbaycanlı rəssamın fərdi sərgisi keçirilib
15.05.24
Ülvi Babasoyun “Ədəbiyyatda postmodernizm: oyun estetikası” kitabı təqdim olunub
09.05.24
Həcər Atakişiyeva - Məhəmməd Füzulinin poeziyasının dili və üslubi xüsusiyyətləri
06.05.24
Həmid Herisçi: Öz adıma ədəbiyyat müharibəmi bitirdim
06.05.24
Kino Agentliyi “Qızılalma” Festivalında mükafata layiq görüldü
06.05.24
Kino ictimaiyyəti narahatdır: 38 nömrəli qərar ləğv olunacaqmı?
04.05.24
Cahid Camal “Xalq Əmanəti” layihəsinin 24-cü nəşrində
03.05.24
Gülnar Səma - Ramil Mərzilinin “Qadağan olunmuş şeirlər”i
03.05.24
Asif Rüstəmlinin “Cümhuriyyət məfkürəsi” kitabı çap olunub
03.05.24
Azad Qaradərəli - Şəhid toyu
02.05.24
ARKA-nın Apellyasiya Komissiyası müraciətlərlə bağlı qərar verdi
02.05.24
“Əlyazma abidələri: ənənə və müasirlik” kitabı çapdan çıxıb
02.05.24
Məşhur yazıçı Pol Oster vəfat edib
02.05.24
Azərbaycanlı alimin beynəlxalq konqresdə məruzəsi dinlənilib
02.05.24
Türkiyənin bütün bölgələrində Azərbaycan Mədəniyyət Günləri keçiriləcək.

01.05.24
Orhan Aras - Bedirhan Ahmedov: Yorulmaz Bir Bilim Adamı...
01.05.24
Cavanşir Yusifli - Gənc şairlərə məktub - Sözün ayağı dəyməyən yerlər
01.05.24
Türkiyədə Məhəmməd Füzuliyə həsr olunan beynəlxalq konfrans keçiriləcək
01.05.24
Nar ağacı - Kənan Hacının yeni hekayəsi
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.