“Mikloş Radnoti və macar poeziyası” adlı tədbir keçirildi
16.06.23

II Türk Dünyası Ədəbiyyat və Kitab Festivalının sonuncu günü Macarıstana həsr olunub.

Macarıstan Gününü rəsmi açıq elan edən Macarıstanın Azərbaycan Respublikasındakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Tamaş Torma Festivalın əhəmiyyətindən, macar ədəbiyyatı və mədəniyyətinə Azərbaycanda olan maraqdan, eləcə də Səfirliyin Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu ilə əməkdaşlığından bəhs edib.

Səfir macar ədəbiyyat nümunələrinin Azərbaycan dilinə tərcümə edilməsini yüksək qiymətləndirərək, Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu tərəfindən məşhur macar şairi Mikloş Radnotinin “Çiçəklərin nəfəsi” adlı şeirlər toplusunun nəşr edilməsi barədə danışıb.

Tədbir çərçivəsində Beynəlxalq Türk Mədəniyyəti və İrsi Fondu tərəfindən görkəmli macar şairi Mikloş Radnoti və macar poeziyasına həsr olunmuş panel keçirilib.

Paneldə moderatorluq edən Fondun layihə rəhbəri Leyla Həsənova təşkilatın türk xalqlarının çoxəsrlik zəngin mədəni irsinin qorunması, dünyada tanıdılması və gələcək nəsillərə ötürülməsi istiqamətində fəaliyyəti haqqında iştirakçılara məlumat verib. Daha sonra o, Fondun müşahidəçi dövləti – Macarıstan ilə əməkdaşlıqdan, “Macar yazıçılarının antologiyası”nın hazırlanması, Bela Bartok, Mikloş Radnoti və digər görkəmli şəxsiyyətlərinin yaradıcılıqlarının təbliği sahəsində Fond tərəfindən həyata keçirilən layihələrdən, eləcə də tarix boyu davam edən macar və türk xalqlarının dostluq münasibətlərindən söz açıb.

M.Radnoti barədə söz açan Fondun nümayəndəsi “Çiçəklərin nəfəsi” adlı kitab barədə ətraflı danışaraq, şairin macar ədəbiyyatında öz məxsusi dəst-xətti ilə seçilən klassiklərdən biri olduğunu, parlaq istedadı ilə yanaşı, həm də cəsarətli, açıq sözlü xarakterə malik olduğunu bildirib.

Daha sonra şair, ədəbiyyatşünas, macar şairi Şandor Petofiyə ithaf olunmuş beynəlxalq şer yarışmasının Azərbaycan birincisi Ramil Əhməd M.Radnotinin həyat və yaradıcılığı haqqında, onun II Dünya Müharibəsi dövründə faşizmlə mübarizədəki rolundan ətraflı danışıb, kitab barədə öz fikirlərini bölüşüb və şairin şerlərini Azərbaycan dilində səsləndirib.

Panelin digər iştirakçısı AMEA-nın Nizami adına Ədəbiyyat İnstitunun doktorantı, "Macar-Azərbaycan ədəbi əlaqələri" mövzusunda dissertasiya işini hazırlamış Rəna Cahangirli M.Radnoti və digər Macar şairlərinin əsərlərini Macar dilində səsləndirib, Macar və Azərbaycan ədəbiyyatı arasında oxşarlıqlara toxunub, eləcə də əsrlərdən davam edən Macar-Türk qardaşlıq münasibətlərinin müxtəlif əsərlərdə əks olunmasının nümunələrini təqdim edib.
Sonda Azərbaycan Milli Konservatoriyasının tələbəsi Rəsul Hacızadə Macar bəstəkarı İ.Bramsın əsərlərini tarda ifa edib.

Yenililklər
19.10.24
Bədirxan Əhmədlinin “XX əsr Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi” 3 cildlik kitabı çap olunub
15.10.24
Cəfər Cabbarlı Mükafatı təqdim olunub
15.10.24
Füzulinin həyat və yaradıcılığının tədrisinə dair yeni kitab nəşr olunub
11.10.24
Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı laureatının adı açıqlanıb
10.10.24
XV Bakı Beynəlxalq Film Festivalının bağlanış mərasimi keçirildi
09.10.24
Mikayıl Azaflının “Haqq aşığı yaranıbdı qəm çəkə” kitabı işıq üzü görüb
09.10.24
Asif Rüstəmlinin “Cəmo bəy Cəbrayılbəyli: həyatı və bədii yaradıcılığı” kitabı işıq üzü görüb
09.10.24
Anar Məcidzadə - Nə yaltaqlıq elə, nə quyruq bula...
03.10.24
Azərbaycan dastanlarınıın folklor semantikası
27.09.24
“Əta Tərzibaşı Kərkükün milli tədqiqatçısı” adlı kitabın təqdimatı olub
27.09.24
Lütviyyə Əsgərzadənin “Şeyx Məhəmməd Rasizadə” kitabı işıq üzü görüb
27.09.24
“Azərbaycan ədəbiyyatşünaslığı” jurnalının növbəti sayı çap olunub
27.09.24
Vaqif Yusiflinin “Məmməd Araz dünyası” kitabı işıq üzü görüb
27.09.24
Azad Qaradərəli - Kədərli yazların doğurduğu sevinc
09.09.24
Azərbaycan yazıçısının kitabı Təbrizdə nəşr olunub
09.09.24
“Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev. Nəşr edilməmiş əlyazmaları”  kitabı nəşr edilib
09.09.24
Venesiya Film Festivalında “Qızıl Şir” mükafatının qalibi məlum olub
08.09.24
Venesiya Film Festivalında Azərbaycan filmləri nümayiş olunub
07.09.24
Şərqşünaslıq İnstitutunda “Əhməd Nədimin poetikası” kitabı çapdan çıxıb
27.08.24
Azad Qaradərəli - Alman şərqşünasın hekayələrim haqqında yazdıqları
09.08.24
Milli kino günündə “Tənha insanın monoloqu”
08.08.24
Turan Film Festivalı Laçın şəhərində keçiriləcək
02.08.24
Federiko Qarsia Lorka -  Bu çılpaq bədən at nalları dəyməyən...
12.07.24
Yelisaveta Baqryana - Ah, belə gecələr əzabdır dostum!
11.07.24
Azad Qaradərəlinin əsərlərinin beşinci cildi cap olunub
08.07.24
“Narqız” qısametrajlı animasiya filminin istehsalı davam edir
05.07.24
"Dünya ədəbiyyatı" jurnalının Çeçenistan sayı işıq üzü görüb
03.07.24
“Ulduz” jurnalı oxucuların görüşünə yeni təqdimatda gəlib
02.07.24
Frans Kafka - Hökm
25.06.24
Mədəniyyət Nazirliyi senzura ittihamlarına aydınlıq gətirib
25.06.24
Azərbaycan Kinematoqrafçılar İttifaqı Şirvanda kino günlərinə başlayır
22.06.24
Şahid ifadəsi - Zərdüşt Əlizadə yazır...
13.06.24
“Divanü lüğat-it-türk”ün II və III cildləri nəşr olunub
13.06.24
“Ulduz” jurnalının may nömrəsi çap olunub
13.06.24
Azərbaycanda aparıcı teatrların siyahısı təsdiqlənib, işçilərin maaşları artırılıb
05.06.24
Özbəkistanlı şairlərin şeirləri Azərbaycan dilinə tərcümə edilərək nəşr olunub
05.06.24

Qulu Ağsəs haqqında yeni kitab çap edilib

24.05.24
Kino şirkətlərinə yeni imkan: post-prodakşna dəstək
22.05.24
Kənan Hacı - Salman Mümtaz Leninə nə deyəcəkmiş?
22.05.24
2024-cü ilin Ədəbiyyat üzrə Beynəlxalq Buker Mükafatının qalibi məlum olub
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.