Ernest Heminquey - Mənim sevdiyim kitablar
28.03.16
Həmişə "Kitab kimi dost yoxdur" deyən Ernest Heminquey 1935-ci ildə “Esquire” dərgisində yazıb: “Hər il sabit bir milyon dollar qazanmaqdansa, bu kitabları bir daha oxumaq istəyərdim”. Ardınca aşağıdakı kitabların adlarını çəkib:
(Dilimizə tərcümə olunmuş kitabların adları Azərbaycan dilində, hələ tərcümə olunmamış kitabların adları xarici dildə saxlanıb)
"Anna Karenina". Lev Tolstoy
"Uzaqda və çoxdan" (hərfi tərcümə: Far away and Long ago). W.Hudson
"Budenbrroklar". Thomas Mann
"Uğultulu təpələr" (Wuthering Heights). Emily Bronte
"Madame Bovari". Gustave Flaubert
"Hərb və Sülh". L.Tolstoy
"Bir ovçunun qeydləri". Turgenev
"Karamazov qardaşları". Dostoyevsky
"Hail and Farewell". George Moore
"Hucleberry Finnin macəraları". Mark Twain
"Vaynsburq, Ohayo". Sherwood Anderson
"Kraliça Marqo". Alexander Duma
"La maison Tellier". Guy de Maupassant
"Qırmızı və qara". Stendhal
"Parma monastırı". Stendhal
"Dublinlilər". James Joyce
W.Yeats. Avtobioqrafiyası və xatirələri
Stephen Crane. Hekayələri /oxuzali.az/
|