"Qanun" nəşrlər evində yeni kitablar nəşr edilib.


Mark Levi  - QADIN VƏ KİŞİ

Mark Levi sayca on altıncı romanı olan və özündə bir qədər avtobioqrafik nüansları birləşdirən «Qadın və kişi» romanında macəradolu romantika ilə komediyanı bir araya gətirir. Keçmişə boylanaraq, birinci romanının personajı memar Pol Bartonu oxuculara yenidən, bu dəfə fərqli məkanda və fərqli şəraitdə təqdim edir. Fransanın ən məhşur romançılarından biri bu əsərində bizə sevgidən, dostluqdan və tanışlıq saytlarından danışır. Pol yazıçılıqla məşğul olan və Parisdə yaşayan amerikalı memardır. Mia isə problemlərdən başını götürüb Parisə qaçan ingilis aktrisadır. Paris bu iki insanın sevgi, eyni zamanda ayrılıq şəhərinə çevrilir. «Qadın və kişi» sentimental komediyası oxucunu həm əyləndirir, həm də düşündürür.
Yazıçı bu romanda Şimali Koreyadakı diktatura rejiminə də toxunaraq, insanları əsrin bu yaralı ölkəsinə qarşı həssas olmağa çağırır. Müsahibələrindən birində Mark Levi belə deyir: «Doğrudur ki, Şimali Koreyadakı diktatura rejminin üstündən səssiz keçirlər. Neft ehtiyatları olmadığına görə ölkənin iqtisadiyyatı heç kəsə maraqlı deyil. Halbuki, ölkə əhalisi aclıq, səfalət içində və köləlik şəraitində yaşayır. Ona görə də, mən Şimali Koreya haqqında danışmağa ehtiyac gördüm və romandakı əhvalatların bir qismini Cənubi Koreyaya köçürdüm». Bir-birinə aşiq olmamağa çalışan iki aşiqin, bir-birinə böyük hörmətlə yanaşan iki dostun sadə, lakin düşündürücü məhəbbət əhvalatı, romanın gözlənilməz sonluğu Mark Levi oxucularını təəssüratsız buraxmayacaq.

Bakı, Qanun Nəşriyyatı, 2016, 344 səh., Fransızcadan tərcümə: Çimnaz Vəliyeva


 
Paulo  Koelho - ALDATMA

Jurnalist Linda otuz yaşını təzə keçib. Sevən əri, gözəl uşaqları, yaxşı sənəti var. Yaşamaq və həyatdan zövq almaq üçün bir qadına daha nə lazımdır? Ona yalnız həsəd aparmaq olar. Amma Lindanın içində bir boşluq var, hiss edir ki, günlər keçdikcə uzun illər ərzində qurduğu həyata marağını itirir. Həvəssiz, süst günlər davam edir. O isə xoşbəxtliyi hər gün duymaq istəyir. Ərli qadının əzablı seçimi, məktəb illərinin sevgisinə yenidən qovuşmaq ehtirası, qapını döyən ailə böhranı, İsveçrənin möhtəşəm təbiəti fonunda yeknəsəq həyat və bundan qurtulmaq həvəsi. Adi, gündəlik həyat, “İsveçrə saatı” kimi dəqiq, az qala ehkama çevrilmiş həyat onu bezdirir, tənhalığa, depressiyaya qapılır.

Linda məktəb yoldaşı Yakoba rast gəlir. İndi siyasətçi və deputat olan Yakobdan müsahibə alır və elə bu zaman Linda başa düşür ki, onun həyatında çatışmayan sevgi və ehtirasdır. 

Bakı, Qanun Nəşriyyatı, 2016, 264 səhifə, İngiliscədən tərcümə: Firidun Ağazadə, Redaktor: Əziz Rzazadə
                                             



Pyer Dükan - MƏN ARIQLAYA BİLMİRƏM

Məşhur fransız diyetoloqu Pyer Dükanın “Mən arıqlaya bilmirəm” kitabı bu mövzuda yazılmış ən mükəmməl kitabdır. Müəllif bu kitabı yazarkən ondan əvvəl tətbiq edilmiş bütün pəhriz metodlarının mənfi və müsbət cəhətlərini nəzərə alıb, yanlışlıqları rədd, doğruları qəbul edib. Bütün əxz etdiklərini, məlumat və nəzəri biliklərini təcrübədə tətbiq edən və uğurlu nəticələr qazanan doktor Dükan bu kitabda artıq çəkidən əziyyət çəkən insanlar üçün ən uğurlu, ən ideal pəhriz üsulunu təklif edir.
Onun yalnız bir şərti var – təklif olunan rejimə yüzdəyüz dəqiqliklə riayət etmək.
Həm də bu tələblər sadədir, həyata keçirilməsi çətin olan səviyyədə deyil. Dükan hansı ərzaq məhsullarını necə və nə vaxt, hansı kombinasiyalarda qəbul etməyin rəsmini çəkib.
Onun tətbiq etdiyi pəhriz sayəsində bir sıra dünya şöhrətli adamlar – Karl Laqerfeld, Cenifer Lopes, Penelopa Kruz, Jizel Bundhen kimi ünlü şəxslər və bütün dünya üzrə 15 milyon insan artıq çəkidən xilas olub.
“Mən arıqlaya bilmirəm” kitabı arıqlamaq istəyənlər üçün olduqca faydalı və əvəzsiz kitabdır.

Bakı, Qanun Nəşriyyatı, 2016, 376 səhifə. Ruscadan tərcüməçilər:    Ramil Namiq, Nihat Kazımlı, Nəşriyyat redaktoru:  X.Asifoğlu