Markes: "Əgər yazıçı olmasaydım, barda pianoçu olmaq istərdim"
17.06.13

Nobel mükafatlı yazıçı Qabriel Qarsiya Markesin məşhur müsahibələrindən.

YAŞAM QAYDALARI 

Həmişə serial yazmaq istəmişəm. Gördüyü işə görə bir tək sevilməsini arzulayan mənim kimi adamlar üçün serial romandan xeyli effektivdir.

Biz dilin daşlaşmasına qarşı da mübarizə aparmalı oluruq. “Xalq”, “demokratiya” kimi sözlər anlamını itirib. Əlindən seçki keçirmək gələnlərin hamısı özünü demokrat sayır.

Nağıl da yazmağa cəhd eləmişəm. Amma alınmayıb. Oğlanlarım balaca olanda həmin nağıllardan birini onlara göstərmişdim. Nağılı qaytaranda mənə belə demişdilər: “Ata, yəni sən uşaqları bu qədər axmaq sayırsan?”

Çalışıram ki, xoşagəlməz sürprizlələ üzləşməyim. Mənim üçün eskalatordansa pilləkan yaxşıdır. Təyyarədənsə, istənilən başqa nəqliyyat növü.  

ABŞ Latin Amerikasına sərmayələr yatırır, amma nə qədər çalışsa da, bizim bir sent də xərcləmədən eləməyə nail olduqlarımız onda alınmır. Biz onların dilini, musiqisini, mətbəxini, sevgisini, düşüncə tərzini dəyişirik. Birləşmiş Ştatlar bizə necə təsir etmək istəyirsə, biz onlara elə təsir göstəririk. 

AİDS olsa-olsa sevgiyə xas riski artırır. Məhəbbət həmişə təhlükəli olub. Eşqin özü elə ölümcül xəstəlikdir.

Cavan vaxtlarımda fahişələr mənim dostum olub. Mən onların yanına sevişməyə yox, yalqızlıqdan qurtulmaq üçün gedərdim. Bunu həmişə deyirəm, mən ona görə evlənmişəm ki, səhər yeməyini təklikdə yeməyim. Əlbəttə, Mersedes (həyat yoldaşı - Esquire) deyir ki, mən alçağın yekəsiyəm.
Mən idim, arvadım idi, bir də iki balaca oğlum. Mən həm piar-menecer işləyirdim, həm də kinossenariləri redaktə edirdim. Kitab yazmaq üçün işimdən imtina etməliydim. Mən maşınımı girov qoyub pulunu Mersedesə verdim. O hər gün bu və ya digər şəkildə mənə kağız, siqaret, bir sözlə yazmaq üçün nə lazımdısa tapıb verirdi. Mən kitabı yazıb qurtaranda məlum oldu ki, qəssaba 5 min peso borcumuz var – böyük pul idi. Yaşadığımız bölgədə şayiə yayılmışdı ki, mən çox mühüm bir kitab yazıram və bütün dükançılar bu işdə iştirak etmək istəyirdi. Mətni naşirə göndərmək üçün daha 160 peso lazım idi, bizimsə olan-qalanımız 80 peso idi. Onda Mersedesin mikser və fenini də girov qoydum. Bunu biləndə belə demişdi: “Roman pis alınsa, indi gəl də”.       

Əgər hansısa işdə qadın da iştirak edirsə, bilirəm ki, hər şey yaxşı olacaq. Tam əminəm ki, dünyanı qadınlar idarə edir.

Qadınların bağışlamadığı tək bir şey var, o da xəyanətdir. Əgər oyunun qaydaları əvvəldən müəyyən edilirsə, necəliyindən asılı olmayaraq, qadınlar adətən həmin qaydaları qəbul edirlər. Amma qaydaların oyun vaxtı dəyişdirilməsinə dözmürlər. Belə hallarda onlar amansız olurlar.

Kubada ədəbiyyat professorları ilə mübahisəm düşmüşdü. Onlar deyirdilər ki, “Yüz ilin tənhalığı” – qeyri-adi kitabdır, amma çıxış yolu təklif etmir”. Mənim üçün bu, ehkamdır. Mənim kitabım situasiyaları təsvir edir, o, həll yolu təklif etməməlidir. 

Mən xırda burjua yazıçıyam və mənim baxış bucağım da həmişə xırda burjua xarakterli olub. Bu, mənim səviyyəm, mənim rakursumdur.

Əgər yazıçı olmasaydım, barda solo pianoçu olmaq istərdim. Bu yolla mən sevgililərin bir-birini daha çox sevmələrinə kömək edərdim.

Mənim vəzifəm odur ki, məni daha çox sevsinlər. Mən elə bunun üçün yazıram. Çox qorxduğum bir şey var, o da hardasa məni sevməyən insanın da mövcud olması fikridir. İstərdim ki, bu müsahibəni oxuyub o da məni sevsin.

Böyük fəlakətlər elə böyük də bolluq-bərəkət doğurub həmişə. Belə fəlakətlər məcbur edirlər ki, insanlarda yaşamaq istəyi yaransın. 

"Esquire" ABŞ

/oxuzali.az/

Yenililklər
04.04.24
Kino Agentliyi gənc kinematoqrafçılara dəstək məqsədilə Alternativ Kino  Akademiyası təsis edib
15.03.24
Türk mədəni irsinin qorunması üçün vahid mexanizm formalaşdırılmalıdır
15.03.24
Gülnar Səma - Ulucay Akifin “Pul axtaranlar”ı
13.03.24
“Kinomuzu yaradanlar, Kinomuzu yaşadanlar” layihəsinə start verilir
13.03.24
Mehriban Ələkbərzadə: “Əsrə bərabər gün” tamaşası dünən, bu gün, sabah kontekstində yaşadığımız əsrə baxışdır
13.03.24

Azərbaycan London Beynəlxalq Kitab Sərgisində təmsil olunur

11.03.24
"Oskar" mükafatının qalibləri məlum olub
06.03.24

Dövlət sifarişi ilə “Kür - çaylar anası” sənədli filmi istehsalata buraxıldı

03.03.24
Asif Rüstəmli - Azərtac nə vaxt yaradılıb?
29.02.24
Abbasəli Xankişiyev - Dağlar kimi məğrur saxla başını
29.02.24
Əlirza Zihəq - Şuşa zəfəri
29.02.24
II Kitabqurdu Payız Oxu Marafonunun qalibləri mükafatlandırılıb
27.02.24
Azərbaycan Respublikası Kino Agentliyinin fəaliyyəti qənaətbəxşdir
23.02.24
Kənan Hacı - Korifeyin həyatını cəhənnəmə çevirən Dahi - Mahir Qarayevin "Sonuncu korifey" romanı üzərinə qeydlər
10.02.24
Öz nəğməmlə tək qalmışam indi mən - Höte
08.02.24
Gülnar Səmanın “Sözümüz sözdür-2” kitabı “GlobeEdit” nəşriyyatında çap olunub
01.02.24
Rus poeziyasının Gümüş dövrü - Seçmə şeirlər
01.02.24
Rəşad Səfər - Çığıranlar və çığırmayanlar
29.01.24
“İsveç nəsr antologiyası” ilk dəfə Azərbaycan dilində
29.01.24
Küyülü Nəccari Səid - Olumla ölüm arasında
29.01.24
Qulu Ağsəs haqqında kitab işıq üzü görüb
27.01.24
Natəvana "yaxılan" qara və qırmızı boyalar - Fərid Hüseyn yazır
25.01.24
Mahir N. Qarayev - Qara maskalı qatil
25.01.24
Tanınmış alim Paşa Kərimov vəfat edib
25.01.24
Fərid Hüseyn - Sözümüzü Allaha çatdırana vida
24.01.24
Vaqif Sultanlının “İnsan dənizi” romanı Təbrizdə yayınlandı
16.01.24
"Arşın mal alan" Ankara Dövlət Opera və Balet teatrında nümayiş olunub
16.01.24
Mahir N. Qarayev - Bir dəqiqəlik sükut, yaxud fikirli gördüyüm fikir adamı
16.01.24
Səfər Alışarlı - "Səs" romanı ustalıqla yazılmış əsərdir
16.01.24
Dünyaca məşhur roman Azərbaycan dilində - İlk dəfə
16.01.24
Səlim Babullaoğlu - Düma, Natəvan, xəncər, arxalıq və oyun
14.01.24
Ədəbiyyat İnstitutunda unudulmaz şair Nurəngiz Günə həsr olunmuş tədbir keçirilib
10.01.24
Bu boyda ömrü məhəbbətsiz necə yaşayasan? - Orxan Vəlinin Nahit xanıma məktubları haqqında - Fərid Hüseyn
10.01.24
Bolqarıstanda beynəlxalq festivalda ölkəmizi “Açar” bədii filmi təmsil edəcək
10.01.24
Tanınmış yazıçı, ədəbiyyatşünas Çingiz Hüseynov vəfat edib
10.01.24

"Dünya ədəbiyyatı" dərgisinin "Macarıstan" sayı və "Macar ədəbiyyatı" antologiyası nəşr olunub

26.12.23
Zərdüşt Əlizadə - Qəm-qüssə, kədər şairi
20.12.23
Fərid Hüseyn - Orxan Vəlinin Nahit xanıma məktubları haqqında
18.12.23
İki şair, iki şeir - Mahir N. Qarayev və Sesar Valyexo
18.12.23
Fərid Hüseyn  Bişkekdə Çingiz Aytmatova həsr olunan beynəlxalq forumda iştirak edib
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.