Sevil İrevanlı - Türkiyat Araştırmaları Enstitüsünün 100. Milletlerarası Kongresinden gözlemler, izlemler
06.01.25
SEVİL İREVANLI Araş.Gör.
Uluslararası Vizyon Üniversitesi
Gostivar Kuzey Makedonya.
Azerbaycan Yazarlar Birliği Üyesi
[email protected]
TÜRKİYAT ARAŞTIRMALARI
ENSTİTÜSÜNÜN 100. MİLLETLERARASI KONGRESİNDEN GÖZLEMLER, İZLENİMLER
2024, iki önemli yıldönümünün birleştiği bir tarihtir.
1)Türkiye Cumhuriyeti’nin kurulmasının 101.Yıdönümü. 2)Türkiyat Araştırmaları
Enstitüsü’nün 100. Yıldönümü. Gazi Mustafa Kemal Atatürk, Türkiye Cumhuriyeti
kurulur kurulmaz Profesör Fuat Köprülüye bir Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
kurulmasını emreder. Türkçemize ve Türk kültürüne geniş bir gelişme ufku açan
simgesinde Bozkurt işareti olan Türkiyat Enstitüsü 12 Kasım 1924
tarihinde kurulur. Milletlerarası düzeyde 100’cü yılını 12.13 Kasım
tarihlerinde kongre ile kutlayan Türkiyat Araştırmaları Enstitüsünde Prof. Fuat
Köprülü, Prof.Dr. Ahmet Caferoğlu, Prof. Dr. Sadettin Buluç, Prof. Dr. Muharrem
Ergin, Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya gibi bilge Türkologların izi vardır.
Böyle köklü bir kurumun yönetimini üstlenen Türkiyat Araştırmaları Enstitüsünün
yeni Müdiresi Prof. Dr. Ayşe Zişan Furat ve Türkiyat Araştırmaları Anabilim
Dalı Başkanı Prof. Dr. Ömer Kul yukarıda adları geçen bilgelerin izinde
akademik çalışmaları sürdürüyorlar. İstanbul Üniversitesi Rektörlük binası salonunda
gerçekleştirilen yüksek seviyeli kongre kalıcı bir vizyona imza attı.
Kongrenin koordinatörlüğünü üstlenen Türkiyat Araştırmaları
Enstitüsü’nde Öğretim Üyesi Doç. Dr. Emine Temel Alemdarın yüksek seviyede koordine
ettiği kongreye Avrupa Birliği ülkelerinden Finlandiya, Kosova, Sırbistan, Macaristan,
Yunanistan, Bulgaristan, Romanya, Polonya olmakla diğer Türk cumhuriyetlerinden
Türkistan’dan Kazakistan, Özbekistan, Kırgızistan Azerbaycan’dan davet edilen değerli
bilim insanlarını bir araya getirilerek kongrede Türkoloji alanında çok önemli sunumlar
yapmaları için geniş imkanlar sağlamıştı. Kongre Koordinatörü Doç. Dr. Emine
Temel Alemdar, kongrenin açılış konuşmasında Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü’nün
kuruluş tarihi ve kurucuları hakkında geniş bilgiler verdi. Açılış ve Protokol
konuşmasında Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü müdürü Prof. Dr. Ayşe Zişan Furat
konuşmasında enstitümüzün yeni projelere imza atacağını ve enstitüde yeni kürsülerin
kurulmasının zaruri olduğunu ve bunun 2053 hedefine ulaşacağını vurgulayarak
sözlerine son verdi. Kongre açılış konuşmasında İstanbul Üniversitesi Rektörü
sayın Prof. Dr. Osman Bülent Zülfikar Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü ile
rektörlük arasında çalışmaların birlikte sürdürüldüğünü ve uyumluluk içerisinde
bu çalışmaların daha verimli olduğuna dikkat çekti. Sayın Rektörümüz İstanbul
Üniversitesi Rektörlük makamında üniversite öğrencileri için var olduklarının,
onların sorunlarının çözülmesi yönündeki iş birliğinin oldukça semereli olduğu
vurguladı. Rektörümüzün çeşitli konularda mağduriyet yaşayan yüksek lisans ve
doktora yapan öğrencilerin sorunlarıyla bizzat ilgilendiği izlenimleri bizleri
mutlu etti.
İstanbul Üniversitesi Rektör yardımcısı M.Manas protokol
konuşmasında İstanbul üniversitesinin dünyanın en iyi üniversiteler arasında
yer aldığına işaret ederek ilerde eğitimde daha büyük işlere imza atılacağını ve
bu geleneği sürdüreceğini kaydetti. Kongrenin ilk başlangıç saatlerinde
kongreye katılan tüm katılımcılara özenle hazırlanmış kongre bilgi bülteni
dağıtıldı. Katılımcıları ağırlamak için ön sıralarda bekleyen İstanbul
Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Ömer Kul,
Türkiyat Araştırmaları Enstitüsünde öğretim üyesi; Doç. Dr. Emine Temel Alemdar,
Araş. Gör. Dilara Aydın, Araş. Gör. Emre Kurban, Murat Şimşek kongreye
katılanlara nazikçe özen gösteriyorlardı. Kongreye Türk Dünyası’nda tanınmış gazetecilerden
Önce Vatan Gazetesi’nde Yazı işleri müdürü Mustafa Kemal Sallı vd. gazetecilerin
katılması kongreni daha da önemli kılmıştı. Rektörlük binasında yapılan kongrenin
ilk oturumu Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Ayşe Zişan Furat başkanlığında
gerçekleşti. Türkistan Semerkant’tan katılan Türkologlardan Prof. Dr. Juliboy
Eltazarov, “Orta Asya Türk Cumhuriyetlerinde Türkoloji Çalışmaları”, Saraybosna’dan
Prof. Dr. Kerima Filan, “Bosna’da Türkoloji Çalışmaları, Türkiye’den Ahmet
Taşagil ve İstanbul üniversitesinden Prof. Dr. Hayati Develi hocamızın “Bir
Atasözü Üzerine Filolojik ve Etimoloji Notlar” konusunda sunumlarını dinlenildi.
Birinci oturum değerli gazeteci Mustafa Kemal Şallı’nın fotoğraf kareleri ile
ölümsüzleştirildi. Oturumun ardından konuklar Profesörler evindeki öğle
yemeğine götürüldüler. Çok çeşitli yemek kültürü ile Türkiye diğer ülkelerden
çok farklı yabancı konukların konuşmalarından da yemek kültürümüzün ne kadar
zengin olduğu kanaati izlendi. Kongreye katılan katılımcılar arasında çok sıcak
bir ortam yaranmıştı. Salonlarda yapılan konuşmacıların konuşmaları sıcak
tartışmalara sahne oldu. Kongrede ara fasılalarda yakın ve uzaktan gelen konuklar
çok iyi bağlar kurma fırsatını kaçırmadılar. Konuklar biri birileriyle ilerde
bir daha böyle görüşme ve köprüler kurma umuduyla vizit kartları ve telefonlar veriyorlardı.
Kongre açılışı başlamadan oturduğumuz sırada İ.Ü.İnkılap Tarihi Enstitüsü’nden
Araş. Gör. Umut Dere, Azerbaycan’dan Venera Mustafayeva ilee tanıştım aynı
sırada Özbekistan’dan Semerkant’tan katılan değerli Türkolog. Prof. Dr. Juliboy
Eltazarovla tanıştım. Eltazarov bilge, yemek esnasında Makedonya’da,
Macaristan’da, Azerbaycan’da bile bulunduğunu ve Makedonya’daki Türklerin de
azınlık haklarının çok iyi kullanılmadığından bahsetti. Sovyetler Birliği
döneminde Özbekistan’da özellikle de Buhara’da Stalin’in o korkunç yıllarda kurşuna
dizerek kuyulara attığı insanlar için yapılan uğrak yerini andı. Mutlaka geliniz
görünüz dedi. Buhara Halk Cumhuriyeti’nin Cumhurbaşkanı Osman Hoca (Kocaoğlu)
nu ve hepimizin sevdiği Osman Hoca’nın oğlu Timur Kocaoğlu bilgemizi andık. Eltazarov,
Osman Hoca’nın (Kocaoğlu) yakın tarihte evinin Cedit Müzesine
çevrileceğinden bahsetti.
Rektörlük
binasındaki yekûn oturumundan sonra oturumlar Türkiyat Araştırmaları Enstitüsünün
İhtisas Kütüphanesi Orta alanında ve değişik salonlarda devam etti. “Türkiyat
Araştırmalarında Ekolleşme konulu oturum Prof. Dr. Emine Gürsoy Naskali, başkanlığında
gerçekleşti. Oturumda Prof. Dr. Danuta Chmielowska’nın “Türkoloji’nin
Polonya’da Geçmişi, Bügünü ve geleceği konulu bildirisi çok ilgimi çekti.
Rusya’da yapılan Türkoloji çalışmaları herkes tarafından bilinmekte. Dil
Politikaları Prof. Oturumu Doç. Dr. Mehmet yalçın Yılmaz başkanlığında
kendisi ve Dr. Öğretim Üyesi Samet Kumanlı “Dünya Dili Olarak Türkçe ve Türk
Dili Atlası” bildirisi merakla izlendi. “Türkiye
ve Dünyada Türkoloji Çalışmaları Oturum: Prof. Dr. Hayati Develi Hocamız
tarafından gerçekleşti. Vizyon
Üniversitesinden Doç. Dr. Atilla Jorma ile katıldığımız kongrede ortak çalışma
“Suomi/Finlandiya’da Türkoloji Çalışmaları” konulu bildiriyi sundum. 1967-1995 Arası Dönemde Batı Trakya’dan
Türkiye’ye Göç: Problemler ve Tespitler. Prof. Dr. Cezmi Erarslan başkanlığında
yönetildi. Doç. Dr. Nilüfer Erdem’in “Batı Trakya Türklerinin Kabusu: Yunan
Vatandaşlok Yasasının 19. Maddesi” başlıklı bildirisi uzun tartışmalar
sonucunda ortak bir fikir birliğinde son buldu. Böyle akademik tartışmalar
enstitümüzün müdiresi Ayşe Zişan Furat tarafından da takdirle karşılandı.
Furat: bu tür konular demek ki akademik ortamlarda tartışılarak ortak bir
noktaya gelir diye takdirle beyan etti.
Kongreye İstanbul Üniversitesinden ilgi büyüktü. Kongreye
katılan değerli Türkologlardan Prof. Dr. Mualla Yüce, Oğuzlar konusunda ders
aldığım değerli hocam Doç. Dr. Fatma Aysel Ilgın, İstanbul Üniversitesi Hukuk
Fakültesi dekanı Prof. Dr. Fethi Gedikli, İstanbul Üniversitesi Tarih Bölümünde
“Türkiye ve Kafkaslar” konusunda ders aldığım hocam Prof. Dr. Halil Bal. Türkiyat
Enstitüsü doktora öğrencileri, yüksek lisans ve öğrencilerin yanı sıra değerli
gazeteciler, yayıncılar öğretmenler katılmışlardı. Doğu Kütüphanesi
yayınlarından değerli dostumuz Erol Cihangir. Marmara Üniversitesinden Öğretim
Üyesi. Dr. Gülara Yenisoy ve İstanbul üniversitesinden sayısız lisans ve yüksek
lisans öğrencilerinin kongreye ilgi göstermesi hem yönetimi hem de bildiri
sunanları memnun etmişti. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsünün 100.
Milletlerarası Kongresinin düzenlenmesi memnunluk veren bir davranış olmuştur. Türk
dili ve kültürü alanında söz ve eser sahibi birçok yerli ve yabancı bilim
adamının katıldığı yüksek seviyeli bir kongreyle kutlanması gerçekten büyük bir
kadirbilirliktir. Kongre akşam yemeğinin
ardından gelenek haline getirilen kolektif resim fotoğraflarıyla
ölümsüzleştirildi.
X. Milletlerarası Türkoloji kongresi (13 Kasım 2024)
çevrim içi oturumları ile devam etti. Türk Tarihi Oturumunda Prof. Dr. Ömer
Kul’un başkanlığında Kahramanmaraş İmam Sütçü Üniversitesinden katılan
Türkbilim Sanaltayımızdan tanıdığımız Doç. Dr. Hikmet Demirci bilgenin sunduğu
“Kadim Türk Ailesinde ‘Törkun’ Kavramı” sunumu ilgiyle karşılandı. Türk Tarihi
ve Sanat Oturumunu Üniversitemizin Öğretim Üyesi Doç. Dr. Harun Tuncer
başkanlığında yine enstitümüzden Öğretim üyesi Doç. Dr. Ayna Askeroğlu Arslan’ın
sunduğu “Moğol Oyrat Kanunnamelerinde Volga Kalmukları” adlı bildirisi de ilgi
topladı. Sorular tartışmalar bütün oturumlarda gözlemlendi. Türk Dili Oturumu Prof. Dr. Sema
Barutçu Özdemir bilgenin oturum başkanlığında gerçekleştirildi. Oturumda, Azerbaycan’dan
Bagir Babayev “Zaman Abbaslı “Toprak Ana Eserinde Söz Varlığı” bildirisiyle
katkı sağlamıştı. Kongreyi düzenleyen Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü yeni yönetim
kurulunun konukseverliğine ve bizler için bu değerli kongreye katılabilmek olanağını
yarattıkları için teşekkür ederim. Türkiyat Araştırmalarında ders aldığım,
ayrıca tez danışmanım Prof. Dr. Ömer Kul, İstanbul Üniversitesi Dil Merkezi
Müdürü Doç. Dr. Mehmet Yalçın Yımaz, Doç. Dr. Emine Temel Alemdar, Doç. Dr. Harun Tuncer,
Doç. Dr. Ayna Askerova Arslan’a ve Mehmet Emin Yılmaz, hocalarıma nazik
ilgilerinden dolayı çok teşekkür ederim. Kongremize katkı sağlayan değerli bilim
adamlarına, katılamayan ve yüreği bizlerle olan bilgelerimizden en başta Prof.
Dr. Timur Kocaoğlu’na, BDU’ sinden Prof. Dr. Vagıf Sultanlıya, Prof. Dr. Sona
Çerkeze, kıymetli zamanlarını ayırarak bizleri dinlemeye gelen katılımcılara, kongrede
emeği geçen tüm arkadaşlarımıza çok teşekkürlerimizi bildirir
Saygılar sunarım.
|