Səlim Babullaoğlunun "Gedənin qalana dedikləri” kitabı İranda nəşr edildi
25.12.17

Səlim Babullaoğlunun növbəti kitabı, türk fotoqrafı İlyas Göçmənin 40 fotosuna yazdığı 40 şeiri İranda, Azərbaycan dilində "Gedənin qalana dedikləri” adı ilə çap edilib.

Kitabı əski əlifabaya keçirən və bəzi məqamları uyğunlaşdıran tanınmış ədəbiyyatçı Elyar Polad, dizayneri Oktay Sahirdir. Kitabın naşiri və çapa məsul tanınmış yazar və naşir Səid Muğanlıdır. Kitabın redaksiya və nəşr hüquqları "Yaşmaq” Kitab Evinə və "Əndişe-no Tehran”a aiddir.
 Az əvvəl Səlim Babullaoğlunun daha bir kitabı "Sükut daha səmimidir” adı ilə ("Polkovnikə heç kim yazmır”) İranda dərc edilmişdi. Bu sayca müəllifin İranda Azərbaycan dilində dərc edilən 3-cü orijinal kitabıdır. Səlim Babullaoğlunun bir çox tərcümə kitabları da (türk şairi Orxan Vəlinin, gürcü şairi Şota İataşvilinin və b. kitabları) İranda nəşr edilib.
 
Səlim Babulloaoğlu:  "Səid Muğanlı və onun redaktor, dizayner və nəşriyyat işçilərindən ibarət formalaşdırdığı komanda uğurla çalışır. Bizim ədəbiyyatın İranda tanıdılması istiqamətində əvəzsiz işlər görür Səid. Məncə bizi orda yazılan azərbaycandilli ədəbiyyatın burda təbliği və dərci işində borclu qalırıq ki, bu da sonucda hər iki tərəfin ədəbi mühitinin bir məcrada axmasına mane olur. Mən həm Səid Muğanlıya, həm Elyar Polada, o cümlədən zəhməti keçən hər kəsə təşəkkür edirəm... Yeri gəlmişkən, eşitdim tanınmış ədəbiyyatşünas ədib Hümmət Şahbazi mənim bir kitabımla bağlı yazı da yazıb. Düzü, hələ oxumaq fürsətim olmayıb, amma Hümmət bəyə də ayrıca təşəkkür edirəm..."

Yenililklər
26.02.21
Səxavət Sahil - İsa kimi Xocalı
26.02.21
Vətən müharibəsi memorial kompleksi və Zəfər muzeyi fondunun ilk eksponatları təqdim olunub
25.02.21

Azərbaycan kitabları Fransa Milli Kitabxanasında

25.02.21
Nəcəf bəy Vəzirovun “Dələduz” pyesində dövrün həqiqətləri
24.02.21
Görünməyən mötərizələr – Fərid Hüseyn Salam Sarvanı tənqid etdi
24.02.21
“Əlyazmalar yanmır” jurnalının növbəti nömrəsində
23.02.21
Xalq artisti Yalçın Rzazadə vəfat edib
22.02.21
Nizami Gəncəvinin 880 illik yubileyinə həsr olunmuş beynəlxalq xalça eskizi müsabiqəsi elan edilib
19.02.21
Nizami Gəncəvinin 880 illiyi münasibətilə İspaniyada xüsusi poçt markaları dövriyyəyə buraxılıb
19.02.21
Mədəniyyət Nazirliyi işğaldan azad olunmuş ərazilərdə tarix və mədəniyyət obyektlərinin vəziyyətinə dair məlumat yayıb
19.02.21
Aşıq Ələsgərin 200 illik yubileyi qeyd ediləcək
18.02.21

“İzahlı dini terminlər lüğəti” nəşr olunub

18.02.21
Xalq şairi Nəriman Həsənzadə “İstiqlal” ordeni ilə təltif edildi
18.02.21

Prezident İlham Əliyev Nəriman Həsənzadəni 90 illik yubileyi münasibətilə təbrik edib

16.02.21
Paşa Talıblı - Mənim şeirlərim başsağlığıdı...
16.02.21
Sabir Rüstəmxanlı yaradıcılığı haqqında monoqrafik tədqiqat
16.02.21
Mədəniyyət naziri ölkəmizdə fəaliyyət göstərən televiziya kanallarının rəhbərləri ilə görüşüb
16.02.21
İlqar Fəhminin "Yenilməz" romanı işıq üzü görüb
15.02.21
Tural Turan - Sazaqlı şaman ruhu
15.02.21
“Əbdürrəhim bəy Haqverdiyev arxivindən nümunələr” kitabı çapdan çıxıb
15.02.21
İsmayıllı və Sabirabad Regional Mədəniyyət idarələrinə rəis təyin edilib
15.02.21
Vüqar Əhmədin yeni monoqrafiyası nəşr olunub
15.02.21
Misirdə Azərbaycan rəssamlarının əsərlərindən ibarət sərgi açılıb
15.02.21
Azərbaycan vokalçıları Mariinski Teatrının səhnəsində
15.02.21
Nizami Gəncəvinin 880 yubileyi münasibətilə konfrans təşkil edilib
13.02.21
Fotojurnalistika müsabiqəsi elan olunub
12.02.21
Gənc və yeniyetmələr üçün növbəti rəsm müsabiqəsi elan olunub
11.02.21
Sənədli kinoya aid unikal materiallar əldə olunub
10.02.21
Sabir Rüstəmxanlının "Qarabağa dönüş"ü niyə önəmlidir?
10.02.21
Nəcəf bəy Vəzirovun “Daldan atılan daş topuğa dəyər” əsərində cəmiyyətdə geniş yayılan cadugərliyin ifşası
09.02.21
Əbdürrəhim bəy Haqvеrdiyеvin “Dağılan tifaq” faciəsində dövrün inikası
06.02.21
S.S.Axundovun “Laçın yuvası” pyesinin mövzusu və ideya məzmunu
03.02.21
“Bəxtsiz cavan” faciəsində köhnəliklə yeniliyin qarşılaşdırılması
02.02.21
Türkiyənin önəmli jurnalı xüsusi buraxılışını II Qarabağa müharibəsinə həsr edib
02.02.21
“Ozan” elm və sənət toplusunun dördüncü buraxılışı işıq üzü görüb
29.01.21
Aşıq Ələsgərin lirik şeirlərindən ibarət yeni kitab nəşr olunub
29.01.21
"Qarabağ Şəhidləri və Qarabağ Zəfəri" şeir müsabiqəsi keçirilir
28.01.21
Ali Attestasiya Komissiyası dissertasiya müdafiələrinin distant formada keçirilməsi qaydalarını müəyyənləşdirib
28.01.21
Qara Qarayevin “Yeddi gözəl” baleti Moskva Quberniya Teatrında nümayiş olunacaq
28.01.21
Ceyms Bond haqqında yeni filmin premyerası telefona görə yenidən təxirə salınıb
©2012 Avanqard.net Muəllif hüquqları qorunur. Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.